听盛道人琴其一

宋 ·宋诗

阴yīn云yún收shōu雨yǔ阁gé曾céng簷yán,寂jì寂jì西xī风fēng不bù动dòng帘lián。
烧shāo尽jǐn夜yè堂táng红hóng蜡là炬jù,高gāo山shān流liú水shuǐ听tīng无wú厌yàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛道人:一位姓盛的道士或僧人。

阴云收雨阁曾簷:乌云散去,雨水停止,屋檐显得空旷。

寂寂:安静无声。

高山流水:琴曲名,喻知音或高雅音乐。

无厌:不感到厌倦。

译文

阴沉的云层散去了雨水,阁楼下的屋檐显得格外空阔,西风吹拂,帘幕静止不动,周围一片寂静。夜堂里的红色蜡烛已经烧尽,我正沉浸在《高山流水》的琴声中,久久不愿停歇,丝毫不觉得厌倦。

赏析

诗作营造了一种静谧、专注的氛围。通过视觉(云收、烛尽)和听觉(风声、琴声)的结合,表现了诗人对音乐的痴迷以及听琴时内心的宁静与满足,体现了宋代文人雅士的生活情趣。