春阴

宋 ·宋诗

浮fú云yún易yì作zuò雨yǔ无wú端duān,未wèi放fàng春chūn泥ní十shí日rì乾qián。
须xū信xìn杏xìng园yuán憔qiáo悴cuì煞shā,从cóng来lái花huā骨gǔ不bù禁jīn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无端:没有缘由,突然。

春泥:春天的泥土。

乾(gān):干燥。

须信:应当相信。

杏园:泛指花园,也暗指科举及第之地,此处主要指实景。

憔悴煞:极度枯萎凋零。

花骨:花蕾或娇嫩的花朵。

译文

天上的浮云总是毫无缘由地化作雨水落下,导致春天的泥土迟迟无法变干。你应该相信,那些杏花已经因为连绵阴雨而变得极其憔悴凋零了,毕竟娇嫩的花骨朵从来就经受不住这般寒冷的侵袭。

赏析

这首七绝借春雨连绵导致杏花凋零的景象,抒发了惜春之情。语言通俗流畅,“无端”、“憔悴煞”等词生动地传达了诗人对美好事物易逝的无奈与怜惜。