赋王立之承奉园亭大裘轩

宋 ·宋诗

经jīng纶lún志zhì四sì海hǎi,龃jǔ龉yǔ不bù得dé申shēn。
大dà裘qiú纵zòng千qiān丈zhàng,姑gū覆fù洛luò阳yáng春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合或仕途不顺。

大裘:古代帝王祭祀时穿的皮袍,象征仁政。

洛阳春:指洛阳的春天,也暗喻繁华之地。

译文

你有治理天下的宏大志向,但在现实中却处处碰壁,不得伸展抱负。既然拥有能覆盖千丈的大裘,那就姑且用它来温暖洛阳的春天吧。

赏析

短小精悍,寓意深刻。通过“大裘”这一意象,既讽刺了怀才不遇的现状,又寄托了对友人能在局部施展仁爱、造福一方的期望,含蓄蕴藉。