造物周千载，真材得豫章。
经纶等伊吕，辞学过班杨。
德厚倾蛮貊，名高震虏羌。
数奇终不偶，难与问苍苍。
东坡先生挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：地名，苏轼故乡附近，亦指良材。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤相。
班杨：班固和杨雄，汉代著名文学家。
蛮貊：泛指少数民族。
数奇：命运不好，遭遇坎坷。
译文
天地造化千年才孕育出一个真正的栋梁之才，那就是豫章地的苏轼。他的治国才能堪比伊尹和吕尚，文学成就超过了班固和杨雄。他的德行深厚，令远方的异族都为之倾倒；名声极高，震动了北方的羌虏。可惜他命运多舛，始终未能得到应有的重用，实在难以向苍天追问其中的缘由。
赏析
挽词开篇即定下崇高基调，极力颂扬苏轼的政治与文学成就，将其比作古代圣贤。结尾感叹命运不公，悲愤之情溢于言表。