东坡先生挽词其五

宋 ·宋诗

一yī时shí英yīng俊jùn附fù门mén墉yōng,兄xiōng弟dì从cóng来lái号hào两liǎng龙lóng。
雄xióng辩biàn未wèi饶ráo端duān木mù赐cì,题tí评píng肯kěn下xià郭guō林lín宗zōng。
精jīng神shén烱jiǒng烱jiǒng风fēng前qián鹤hè,操cāo节jié棱léng棱léng雪xuě后hòu松sōng。
无wú复fù胜shèng游yóu参cān杖zhàng屦jù,追zhuī云yún弄nòng月yuè更gèng雍yōng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门墉:家门和墙垣,指门下弟子。

端木赐:孔子的学生子贡,善于辩论。

郭林宗:东汉名士,善于品评人物。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐居者。

译文

一时之间英俊的人才都依附在他的门下,兄弟二人从来被称为两条龙。他的雄辩不让给子贡,对人物的评论也不输给郭林宗。他的精神像风前的鹤一样清醒,操守像雪后的松一样挺拔。再也看不到他拄着手杖穿着鞋子参与胜游,追云弄月那样雍容自得的身影了。

赏析

侧重描写苏轼的人格魅力与交友情况。通过比喻展现其高洁的精神风貌,回忆往昔游乐场景,反衬今日之缺失,倍加伤感。