白头幕府尚崎岖，南亩归休盍早图。
滍上山川要佳句，安排风月待相如。
次韵李端叔题孔方平书斋壁其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幕府：将军或高级官员的办公机构，此处指仕途生涯。
崎岖：形容道路不平，比喻仕途艰难。
南亩：田地，代指归隐务农。
盍（hé）：何不。
滍（zhì）：水名，即滍阳，在今河南。
相如：司马相如，汉代著名辞赋家。
译文
头发白了还在幕府中奔波，仕途依旧崎岖艰难，为什么不早点谋划回到田间隐居呢？滍阳那边的山川景色需要好的诗句来描绘，安排好清风明月，就等着像你这样才华横溢的司马相如到来。
赏析
劝勉友人早日脱离官场束缚，回归自然，同时期待其创作出描绘山水佳句，体现了文人之间关于仕隐选择的交流。