次韵李端叔题孔方平书斋壁其二

宋 ·宋诗

菊jú丛cóng稍shāo稍shāo敷fū金jīn蕊ruǐ,荞qiáo麦mài芃péng芃péng放fàng雪xuě花huā。
榆yú柳liǔ缭liáo墙qiáng苍cāng霭ǎi密mì,谁shuí知zhī中zhōng有yǒu隠yǐn人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敷:铺开,开放。

金蕊:金色的花蕊,指菊花。

芃芃(péng):草木茂盛的样子。

雪花:荞麦花白色,形似雪花。

苍霭:青色的云雾。

译文

菊花丛渐渐铺开了金色的花蕊,荞麦地里茂盛地开着像雪花一样的白花。榆树和柳树环绕着墙壁,形成一片浓密的青色雾气,谁能知道这中间住着一户隐居的人家呢?

赏析

描绘了一幅色彩鲜明、生机盎然的田园隐居图景,以景写情,烘托出孔方平书斋环境的清幽与主人生活的恬淡。