行歌亭其三

宋 ·宋诗

尝cháng闻wén箕jī颍yǐng卧wò巢cháo由yóu,振zhèn荡dàng高gāo风fēng冠guān九jiǔ州zhōu。
欲yù识shí当dāng年nián孔kǒng宁níng极jí,依yī稀xī堪kān与yǔ若ruò人rén俦chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕颍:箕山和颍水,传说许由曾在此隐居。

巢由:巢父和许由,上古著名的隐士。

振荡高风:高尚的风范震撼人心。

冠九州:在全国范围内首屈一指。

孔宁极:人名,可能是当时的隐士或学者。

若人:这些人,指巢父、许由。

俦:伴侣,同类。

译文

我曾听说古代的巢父和许由在箕山颍水边隐居,他们那震撼人心、冠绝九州的高尚风范令人向往。如果想要了解当代谁能与之比肩,那么孔宁极先生的身影依稀可见,他完全有资格成为这些古代高士的同路人。这是将孔宁极比作古代圣贤。

赏析

诗人运用类比手法,将当代人物孔宁极与上古高士巢由相提并论,极力推崇其道德修养和精神境界。语言庄重典雅,情感真挚热烈,充分展现了对隐逸文化的尊崇和对理想人格的赞美。