行歌亭其四

宋 ·宋诗

滍zhì川chuān胜shèng气qì蔼ǎi葱cōng葱cōng,远yuǎn访fǎng先xiān生shēng旧jiù隠yǐn风fēng。
阅yuè礼lǐ敦dūn诗shī见jiàn犹yóu子zi,故gù知zhī餘yú泽zé未wèi终zhōng穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜气:优美的气象。

蔼葱葱:草木茂盛的样子。

旧隠风:以前隐居时的风度。

阅礼敦诗:研习礼仪,重视诗歌,指儒家教育。

犹子:侄子。

餘泽:遗留的恩泽。

未终穷:没有断绝,意指家风传承良好。

译文

滍川一带的山川气象优美,草木葱茏茂盛,我特意远道而来拜访先生昔日隐居时的遗风。看到他的侄子们依然遵循着研读礼乐、崇尚诗歌的家教传统,我便知道先生留下的精神恩泽并没有断绝,而是在后代中得到了很好的传承。

赏析

此诗侧重于描写环境与人物的结合,通过观察侄辈的言行举止,推断出家族文化传承的连续性。意境清幽,情感含蓄,表达了对前辈高风亮节的怀念以及对后辈成才的欣慰之情。