次韵高寿朋殿直喜雪其二

宋 ·宋诗

挟xié风fēng穿chuān箔bó打dǎ窗chuāng纱shā,窗chuāng里lǐ人rén看kàn窗chuāng外wài花huā。
喷pēn玉yù流liú珠zhū君jūn岂qǐ羡xiàn,从cóng来lái自zì是shì五wǔ侯hóu家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箔:帘子,此处指窗前的竹帘或布帘。

花:指雪花,古诗中常以花喻雪。

喷玉流珠:形容雪花如玉屑、珍珠般飞溅飘落,极言其美。

五侯家:汉代成帝时封舅王谭等五人为侯,同日受封,世称“五侯”。后泛指权贵豪门之家。

译文

狂风裹挟着雪花,穿过帘幕猛烈地拍打着窗户上的纱网。屋里的人透过窗棂,静静欣赏着窗外那如繁花般飞舞的雪景。你难道会羡慕那些像喷玉流珠一样奢华的赏雪场面吗?要知道,自古以来,这种极致的富贵景象只属于那些权势显赫的豪门大族。

赏析

此诗通过描写风雪穿窗的景象,引出对“五侯家”奢华生活的议论。前两句写景生动,后两句借典抒怀,含蓄地表达了对清贫自守、不慕荣利的高洁志趣的追求,语言清新自然,意蕴深远。