荒园古堑雪溟蒙，细竹枯条共一丛。
寒雀喧饥正无頼，输他孔翠食樊笼。
书申正己秀才所藏雀竹图后其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堑：护城河或沟渠。
溟蒙：形容雾气弥漫、昏暗不明的样子。
无頼：即无赖，此处指雀儿因饥饿而喧闹不止，显得顽皮难安。
孔翠：孔雀与翠鸟，代指珍禽。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚的环境。
译文
荒废的园子里，古老的沟渠被大雪覆盖，四周一片迷蒙昏暗。几丛细竹和枯枝在雪中紧紧依偎在一起。寒冷的麻雀因为饥饿而喧闹不停，显得十分无助且躁动不安。相比之下，真不如那些住在笼子里的孔雀和翠鸟，它们虽然失去了自由，却衣食无忧，不必为生计发愁。
赏析
诗人借画中之景，对比寒雀的饥寒交迫与笼中珍禽的安逸生活。表面写物，实则隐喻人生处境，流露出对生存困境的无奈以及对某种安稳（即便失去自由）的复杂心态，意境苍凉。