书申正己秀才所藏雀竹图后其二

宋 ·宋诗

樊fán笼lóng得dé食shí暂zàn时shí优yōu,身shēn世shì经jīng年nián类lèi楚chǔ囚qiú。
何hé似shì东dōng阡qiān与yǔ南nán陌mò,暖nuǎn风fēng晴qíng日rì恣zì遨áo游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暂时优:短暂的安逸。

楚囚:春秋时楚国钟仪被晋国俘虏,仍戴南冠,后用以比喻处境窘迫、心怀故国或受困之人。

东阡南陌:泛指田间小路,象征自由自在的生活空间。

恣遨游:尽情游历。

译文

待在笼子里虽然能吃到食物,获得片刻的安逸,但长年累月被困于此,身世就像那个著名的楚囚一样凄凉悲惨。这样的日子哪里比得上在东边田埂和南边小路上自由奔跑?在那里,沐浴着暖风,享受着晴朗的日子,可以随心所欲地尽情遨游,不受任何拘束。

赏析

紧承前首,进一步阐述自由的可贵。诗人认为笼中的温饱是虚假的幸福,真正的快乐在于精神的自由与身体的舒展。通过对比“樊笼”与“阡陌”,表达了对摆脱束缚、回归自然生活的强烈向往。