哭休上人

宋 ·宋诗

从cóng来lái疑yí造zào物wù,无wú处chǔ识shí其qí真zhēn。
好hǎo月yuè难nán终zhōng夕xī,名míng花huā不bù尽jìn春chūn。
青qīng灯dēng空kōng照zhào室shì,白bái㲲dié谩mán遗yí巾jīn。
泣qì血xuè怜lián慈cí母mǔ,悲bēi酸suān动dòng四sì邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休上人:指僧人休公,道潜的好友。

造物:指创造万物的主宰或自然造化。

㲲(dié):细棉布,这里指白色的头巾或衣物。

谩:徒然,空自。

泣血:形容极度悲痛,哭得眼中流血。

译文

我向来怀疑那创造万物的主宰,究竟在哪里才能看清它真实的意图。美好的月亮难以整夜圆满,名贵的花朵也无法长留春色。如今青灯独自照着空荡的禅房,白色的头巾徒然遗留在那里,人已不在。看着慈母因丧子之痛而泣不成声,那份悲酸之情甚至惊动了周围的邻居。

赏析

此诗悼念亡友休上人,情感沉痛。首联感叹命运无常,颔联以月缺花落喻人生短暂,颈联通过“青灯”、“白㲲”等物象渲染人去楼空的凄凉,尾联聚焦于老母的悲痛,侧面烘托出诗人对友人早逝的无限惋惜与哀伤。