吾生出处异周颙，猨鹤休惊蕙帐空。
木笋荐盘非世味，胡麻供饭古人风。
时翻贝叶千行偈，戰胜诗魔五字功。
杖屦傥来偿素约，与君同尽此生中。
用法颖韵寄诜上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周颙：南齐隐士，曾居北山，后出仕，孔稚珪作《北山移文》讥之。
胡麻：芝麻，常指素食。
贝叶：佛经。
诗魔：指沉迷于诗歌创作。
杖屦（jù）：拐杖和鞋子，代指出游。
译文
我的出处行止与周颙不同，猿鹤不必惊讶蕙帐已空。木笋摆在盘中不是世俗的味道，胡麻做饭有着古人的风范。时常翻阅千行佛经偈语，战胜诗魔只需五字功夫。如果你拿着拐杖鞋子来履行旧约，我愿与你一起度过此生。
赏析
诗人表明自己不同于周颙那样假隐真仕，而是真心追求清淡古朴的生活。通过描写饮食之素、修行之心，展现了一种超脱世俗、寄情诗禅的精神境界，表达了对友人诜上人的深厚情谊和共同修行的愿望。