听天竺慧照师琴

宋 ·宋诗

太tài古gǔ淳chún音yīn久jiǔ已yǐ亏kuī,多duō君jūn妙miào指zhǐ善shàn医yī治zhì。
高gāo山shān流liú水shuǐ意yì虽suī在zài,白bái雪xuě阳yáng春chūn和hé者zhě谁shuí。
不bù放fàng惊jīng飚biāo侵qīn涧jiàn户hù,只zhǐ容róng明míng月yuè侍shì帘lián帷wéi。
满mǎn堂táng宾bīn客kè俱jù倾qīng耳ěr,共gòng失shī芙fú蓉róng漏lòu转zhuǎn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺慧照师:僧人名。

太古淳音:上古淳朴的音乐。

高山流水:伯牙子期知音故事。

白雪阳春:高雅的乐曲。

芙蓉漏转:时间流逝,芙蓉指更漏装饰或景物。

译文

上古淳朴的音乐早已缺失,多谢你精妙的琴技善于修复。虽然高山流水的意境还在,但像白雪阳春这样高雅的曲子谁能应和?不让狂风侵入门窗,只允许明月陪伴帘帷。满堂宾客都侧耳倾听,共同忘记了时间的流逝。

赏析

诗人高度赞扬慧照师的琴艺,认为其恢复了古乐的真谛。通过“高山流水”、“白雪阳春”等典故,强调音乐的高雅与知音难觅。环境描写烘托出静谧的氛围,表现了听众沉浸其中的状态。