次韵思正游南寺赏牡丹

宋 ·宋诗

丛cóng芳fāng依yī小xiǎo院yuàn,妙miào色sè发fā纤xiān秾nóng。
绰chuò约yuē宜yí朝zhāo露lù,温wēn柔róu怯qiè午wǔ风fēng。
兴xīng随suí懽huān宴yàn尽jǐn,事shì逐zhú断duàn云yún空kōng。
应yīng待dài酴tú醾mí放fàng,招zhāo携xié更gèng与yǔ同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛芳:聚集的花草。

纤秾:纤细而浓艳。

绰约:姿态柔美。

懽宴:欢乐的宴席,“懽”同“欢”。

酴醾(tú mí):花名,又称佛见笑,暮春开花。

译文

那一簇簇芬芳的花朵依偎在小院之中,它们展现出奇妙而浓艳的色彩,显得格外动人。清晨的露珠点缀其间,更衬托出花朵柔美的姿态;到了中午,微风轻拂,花朵似乎变得温柔起来,甚至有些害怕被风吹散。游赏的兴致随着欢乐宴席的结束而渐渐消散,往事也像断开的云彩一样空空如也。我们应当等待着那酴醾花盛开的时候,再邀请朋友一同前来欣赏游玩。

赏析

这首诗细腻地描绘了牡丹花的形态与神韵,从晨露到午风,捕捉了花朵在不同时刻的美感。后两句由景入情,表达了对美好时光易逝的淡淡惆怅,以及对未来再次相聚赏花的期待,语言清丽,意境优美。