枯榆偃蹇若苍龙，影占荒郊半亩宫。
下有牧羊双稚子，卧吹芦管对西风。
维杨秋日西郊其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃蹇（yǎn jiǎn）：形容树木枝干屈曲高耸的样子。
苍龙：比喻老榆树的形态。
芦管：芦苇制成的乐器，类似笛子。
译文
一棵枯死的榆树弯曲盘旋，看起来就像一条苍老的巨龙。它的影子占据了荒郊野外半亩大小的空地。在树下，有两个放羊的小孩正躺着休息，他们对着萧瑟的西风吹奏着芦管，声音悠扬。
赏析
此诗以奇特的想象开篇，将枯榆比作苍龙，赋予静物以动感。随后镜头下移，聚焦于树下牧童吹管的场景，动静结合，荒凉中透着童趣。西风、芦管声渲染出一种孤寂而又恬淡的秋日氛围。