用常甫元韵寄彭泽曾移忠

宋 ·宋诗

清qīng秋qiū古gǔ邑yì气qì象xiàng開kāi,健jiàn令lìng曳yè组zǔ从cóng南nán来lái。
渊yuān明míng已yǐ往wǎng狄dí公gōng死sǐ,继jì有yǒu贤xián者zhě荒huāng山shān隈wēi。
九jiǔ江jiāng安ān流liú息xī骇hài浪làng,百bǎi里lǐ和hé气qì迎yíng新xīn雷léi。
积jī年nián逋bū事shì一yī朝zhāo决jué,落luò笔bǐ翩piān翩piān何hé快kuài哉zāi。
幽yōu潜qián曲qū折zhé皆jiē照zhào见jiàn,正zhèng以yǐ宝bǎo鉴jiàn悬xuán高gāo台tái。
古gǔ称chēng岂qǐ弟dì民mín父fù母mǔ,君jūn视shì百bǎi姓xìng犹yóu婴yīng孩hái。
近jìn来lái俗sú吏lì狃niǔ文wén法fǎ,往wǎng往wǎng习xí尚shàng以yǐ利lì回huí。
惟wéi君jūn用yòng心xīn知zhī自zì性xìng,造zào次cì所suǒ发fā皆jiē矜jīn哀āi。
政zhèng成chéng讼sòng简jiǎn当dāng暇xiá日rì,间jiàn或huò吟yín诗shī持chí酒jiǔ杯bēi。
言yán辞cí泠líng泠líng韵yùn不bù俗sú,识shí子zi眉méi宇yǔ无wú纤xiān埃āi。
长cháng篇piān示shì我wǒ已yǐ逾yú月yuè,诗shī债zhài甚shèn久jiǔ烦fán君jūn催cuī。
我wǒ如rú荒huāng田tián废fèi耕gēng垦kěn,嘉jiā谷gǔ不bù植zhí岁suì且qiě灾zāi。
为wèi君jūn游yóu顽wán揠yà枯kū槁gǎo,满mǎn把bǎ所suǒ收shōu惟wéi草cǎo莱lái。
金jīn山shān万wàn丈zhàng绝jué梯tī级jí,手shǒu聚jù沙shā砾lì空kōng成chéng堆duī。
龙lóng鳞lín难nán攀pān徒tú自zì苦kǔ,狗gǒu尾wěi强qiáng续xù良liáng可kě咍hāi。
想xiǎng君jūn风fēng采cǎi方fāng引yǐn领lǐng,忽hū见jiàn溯sù浪làng停tíng高gāo桅wéi。
迎yíng门mén倒dào履lǚ喜xǐ如rú沃wò,相xiāng与yǔ一yī笑xiào倾qīng新xīn醅pēi。
曹cáo亭tíng孤gū峙zhì眺tiào回huí远yuǎn,杖zhàng策cè共gòng寻xún幽yōu磴dèng苔tái。
诸zhū峰fēng积jī雪xuě倚yǐ天tiān白bái,此cǐ处chù酬chóu唱chàng须xū清qīng才cái。
老lǎo鸡jī爪zhǎo嘴zuǐ未wèi易yì犯fàn,敛liǎn翅chì避bì子zi甘gān低dī徊huái。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭泽:县名,陶渊明曾任彭泽令。

狄公:指狄仁杰,曾为地方官,有政绩。

逋事:拖欠的事务或案件。

宝鉴:镜子,比喻明察秋毫。

岂弟:即恺悌,和乐平易。

狃:习惯,拘泥。

揠枯槁:拔起枯萎的植物,比喻勉强作诗。

草莱:杂草,比喻拙劣的诗作。

金山:山名,在镇江。

龙鳞难攀:比喻难以企及的高深境界。

狗尾强续:比喻拙劣地模仿或接续佳作。

醅:未过滤的酒。

曹亭:亭名。

老鸡爪嘴:比喻自己年老力衰,笔力不足。

译文

清秋时节,古老的县城气象开阔,强健的县令带着印绶从南方而来。陶渊明已经远去,狄仁杰也已去世,继而有贤能之士来到这荒山角落。九江湖泊水流平稳,骇浪平息,方圆百里的祥和之气迎接新雷。多年积压的事务一朝解决,挥笔疾书何等痛快。幽隐曲折之事都被照见,只因您像高悬的宝镜一样明察。古人说和乐平易的父母官,您看待百姓就像对待婴儿一样慈爱。近来俗吏拘泥于法律条文,往往崇尚利益而背离正道。只有您用心知晓本性,匆忙间发出的政令都充满怜悯哀矜。政务成功诉讼简化,闲暇时偶尔吟诗举杯。言辞清脆韵律不俗,我看您眉宇间没有一丝尘埃。您寄给我的长篇大作已超过一个月,欠下的诗债太久让您催促。我就像荒废耕种的田地,好庄稼没种下,年景又是灾害。为了给您凑趣,我强行拔弄枯槁的文思,满手收获的只是杂草。金山万丈高绝没有阶梯,手里聚拢沙砾空成堆。龙鳞难以攀爬只能自讨苦吃,狗尾强行续接实在可笑。想象您的风采我正伸长脖子盼望,忽然看见逆流而来的船停下了高桅杆。我倒穿鞋子迎门而出喜悦如浇冷水般清醒,互相一笑倾倒出新酿的酒。曹亭孤耸眺望远处,我们拄杖共同寻找幽静的石阶青苔。诸峰积雪倚靠天空洁白,在这里酬唱需要清新的才华。我这老迈的笔触像鸡爪嘴一样不易施展,收敛翅膀避开您甘愿低徊不前。

赏析

此诗极力推崇曾移忠的政绩与品德,将其比作前贤,同时以谦卑姿态回应赠诗,展现了宋代文人之间深厚的友谊与高雅的审美情趣。