我眠何由安，击鼓中夜起。
出门若秉烛，月色照千里。
屋瓦微有光，纷纷雪正委。
清寒薄驼裘，六合气如水。
既归整灯火，危坐阅书史。
羸僮拭眼睫，侍我色不喜。
问之强应对，固以噤口齿。
金壶涩冰澌，城上更屡死。
戍兵饱且昏，汗漫睡方美。
援桴虽贱事，其实关众耳。
奈何司晨夕，倒错一至此。
惟有赤帻鸡，嘐嘐鸣不已。
宵兴
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉烛：拿着蜡烛照明。
委：落下。
驼裘：骆驼皮做的衣服。
六合：天地四方，泛指宇宙。
危坐：端坐。
羸僮：瘦弱的仆人。
噤口齿：闭口不说话，因寒冷牙齿打颤。
冰澌：流动的冰凌。
更屡死：更鼓多次响起，指夜深。
汗漫：广泛无边，此处指睡得沉。
援桴：拿起鼓槌击鼓。
司晨夕：负责早晚报时。
赤帻鸡：红冠公鸡。
嘐嘐：鸡鸣声。
译文
我睡觉怎么能安稳，半夜被击鼓声惊醒。出门好像拿着蜡烛，月光照亮千里之地。屋瓦微微有光亮，纷纷的雪正在落下。清冷的寒气穿透驼裘，天地间的气息如水般寒冷。回去整理灯火，端正坐着阅读史书。瘦弱的仆人揉着眼睛，侍奉我的脸色很不高兴。问他勉强回答，本来是因为冷得牙齿打颤说不出话。金壶里的水涩滞带着冰凌，城上的更鼓多次敲响。守城的士兵吃饱了昏沉，睡得香甜正美。拿起鼓槌虽然是低贱的工作，其实关系到众人的听觉。为什么负责早晚报时，混乱错乱到了这种地步。只有那红冠的公鸡，不停地啼叫。
赏析
通过描写雪夜失眠、读书、仆人抱怨、更鼓失误等细节，真实再现了寒夜的生活场景，富有生活气息和幽默感。