十二月二十五日大雪

宋 ·宋诗

前qián时shí大dà雪xuě风fēng扰rǎo之zhī,有yǒu无wú厚hòu薄bó皆jiē不bù齐qí。
今jīn朝zhāo大dà雪xuě无wú风fēng色sè,下xià隰xí高gāo原yuán总zǒng盈yíng尺chǐ。
由yóu来lái此cǐ物wù本běn阴yīn气qì,偏piān近jìn黄huáng昏hūn落luò尤yóu剧jù。
斜xié萦yíng碎suì委wěi百bǎi千qiān态tài,不bú是shì天tiān上shàng谁shuí做zuò得dé。
铮zhēng铮zhēng鸣míng霰xiàn已yǐ三sān日rì,厌yàn坐zuò北běi窗chuāng闻wén滴dī沥lì。
自zì非fēi猛měng下xià意yì不bù醒xǐng,半bàn夜yè一yī天tiān星xīng斗dǒu白bái。
漫màn漫màn玉yù琢zuó人rén世shì界jiè,蹂róu践jiàn成chéng泥ní真zhēn可kě惜xī。
呼hū童tóng梯tī屋wū器qì贮zhù之zhī,犹yóu得dé煎jiān茶chá待dài嘉jiā客kè。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隰:低湿的地方。

阴气:指寒冷之气。

尤剧:特别猛烈。

碎委:破碎落下。

铮铮:金属撞击声,形容霰落之声。

滴沥:水滴落下声。

玉琢:像玉石雕琢一样洁白。

蹂践:踩踏。

梯屋:爬梯子到屋顶。

嘉客:尊贵的客人。

译文

之前的大雪有风干扰,厚薄不均参差不齐。今天的大雪没有风声,低洼高地都积了一尺深。由来这东西本是阴寒之气,靠近黄昏落下尤其猛烈。斜着缠绕破碎落下千百种姿态,不是天上谁能做得出来。铮铮作响的雪粒已经下了三天,厌烦坐在北窗听滴水声。如果不是猛烈地下意不清醒,半夜满天星斗洁白。漫漫世界像玉雕琢一样,被人踩踏成泥真可惜。叫仆人爬梯子到屋顶用器具储存雪,还可以用来煎茶招待贵客。

赏析

诗人细致观察雪态,从雪的成因、形态到收集煮茶,展现了文人雅趣和对自然美的欣赏,结尾实用主义色彩增添趣味。