和常父初五日渡江

宋 ·宋诗

半bàn旬xún滞zhì西xī陵líng,霖lín雨yǔ注zhù船chuán屋wū。
昨zuó日rì风fēng更gèng豪háo,江jiāng边biān拔bá长zhǎng木mù。
初chū宵xiāo尚shàng哮xiāo吼hǒu,海hǎi水shuǐ皆jiē倒dào蹙cù。
向xiàng晚wǎn稍shāo萧xiāo条tiáo,飞fēi廉lián想xiǎng遭zāo戮lù。
重zhòng云yún扫sǎo阴yīn晦huì,皎jiǎo皎jiǎo见jiàn星xīng宿xiù。
大dà哉zāi天tiān地dì内nèi,变biàn化huà反fǎn手shǒu速sù。
我wǒ行xíng不bù惮dàn早zǎo,畏wèi此cǐ潮cháo信xìn足zú。
刀dāo鱼yú颇pǒ轻qīng捷jié,舟zhōu子zi短duǎn结jié束shù。
十shí夫fū共gòng一yī𫇛,喜xǐ噪zào比bǐ趋qū陆lù。
船chuán头tóu列liè火huǒ炬jù,幕mù下xià烧shāo绛jiàng烛zhú。
蛟jiāo龙lóng睡shuì方fāng醒xǐng,水shuǐ陆lù骇hài窜cuàn伏fú。
吟yín哦é未wèi及jí终zhōng,已yǐ在zài吴wú堤dī曲qū。
青qīng山shān绕rào逶wēi迤yí,楼lóu阁gé媚mèi初chū旭xù。
钱qián塘táng虽suī旧jiù游yóu,梦mèng想xiǎng尝cháng在zài目mù。
便biàn当dāng跨kuà月yuè轮lún,俯fǔ耳ěr听tīng清qīng瀑pù。
重chóng阳yáng复fù不bù远yuǎn,共gòng采cǎi岩yán前qián菊jú。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西陵:地名,今杭州附近。

霖雨:连绵大雨。

倒蹙(cù):倒卷收缩。

飞廉:风神。遭戮:遭受惩罚,意指风停了。

潮信:潮水的涨落有定时,称为信。

刀鱼:此处指轻便的小船或鱼形船只。

𫇛(zhào):同“棹”,船桨。

趋陆:奔向陆地,形容急切。

溟涨:大海。

译文

在半旬的时间里滞留西陵,大雨注满了船屋。昨天风更加猛烈,江边拔起了大树。初宵时分还在咆哮,海水都倒卷收缩。傍晚时候渐渐萧条,风神大概是被杀了吧。厚重的云层扫除了阴暗,明亮地看到了星宿。伟大啊天地之间,变化反手之间就很快。我不怕早起赶路,害怕的是潮水准时到来。刀鱼船非常轻快,船夫穿着短衣束紧腰身。十个人共用一支桨,欢呼声比奔向陆地还高兴。船头排列着火炬,幕帐下燃烧着红烛。蛟龙刚刚睡醒,水陆生物惊慌逃窜伏藏。吟咏还没结束,已经在吴堤弯曲处。青山环绕蜿蜒曲折,楼阁喜爱初升的太阳。钱塘虽然是旧地重游,梦想中常常出现在眼前。应当跨上月轮,俯身听清澈的瀑布声。重阳节不久就要到了,一起采摘岩石前的菊花。

赏析

诗人记录了从风雨交加到雨过天晴的过程,以及连夜渡江的经历。诗中充满了对自然变化的敏锐观察和对旅途生活的细腻体验。结尾展望重阳采菊,寄托了对未来美好生活的向往,格调清新明快。