日出

宋 ·宋诗

仲zhòng冬dōng十shí一yī月yuè,我wǒ行xíng赴fù高gāo密mì。
路lù出chū东dōng海hǎi上shàng,晨chén起qǐ骇hài初chū日rì。
腾téng腾téng若ruò车chē轮lún,只zhǐ向xiàng平píng地dì出chū。
较jiào于yú昔xī所suǒ见jiàn,得dé此cǐ十shí之zhī七qī。
蟾chán蜍chú尚shàng弄nòng影yǐng,皎jiǎo皎jiǎo横héng参cān毕bì。
辉huī光guāng一yī迸bèng散sàn,夜yè气qì扫sǎo若ruò失shī。
扶fú桑sāng想xiǎng可kě到dào,俗sú虑lǜ苦kǔ难nàn讫qì。
壮zhuàng观guān曾céng未wèi厌yàn,侧cè叹tàn流liú景jǐng疾jí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高密:地名,今山东高密。

腾腾:上升的样子。

蟾蜍:月亮。

参毕:星宿名,参星和毕星。

扶桑:神话中太阳升起的地方。

流景:流逝的光阴。

译文

仲冬十一月,我出行前往高密。路出东海之上,早晨起来惊讶于初升的太阳。热气腾腾像车轮一样,只向着平地出来。比较以前见过的景象,这里占了十分之七。月亮还在弄影,皎洁地横在参星和毕星之间。光辉一旦迸散,夜气扫除殆尽。扶桑仙境想来可以到达,世俗的忧虑难以完结。壮观的景象未曾厌倦,侧面感叹时光流逝太快。

赏析

诗人通过描写冬日海上日出的壮丽景象,表达了对自然奇观的赞叹和对时光流逝的感慨。诗中“壮观曾未厌,侧叹流景疾”一句,情景交融,富有哲理意味。