尝闻直谅冠三友，自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑，君独苦口工规箴。
我常从之求过失，箕踞慢骂犹甘心。
其言未必俱中理，披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣，已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽，留作更允相思深。
惜别为从道作
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直谅冠三友：正直诚信是三种好朋友之首。
才难：人才难得。
胁肩：耸起肩膀，谄媚之态。
规箴：规劝告诫。
箕踞：伸腿而坐，傲慢无礼。
中理：合乎道理。
披沙逢金：淘沙见金，比喻从杂乱言论中发现真理。
嗣：继承，接续。
凌秋阴：笼罩在秋天的阴郁中。
抖擞：振作，倾吐。
允：确实，诚然。
译文
曾听说正直诚信居三友之首，自古人才难得并非今日独有。如今人们耸肩谄笑，唯独你苦口婆心善于规劝。我常向他求教过失，即使傲慢辱骂也心甘情愿。他的话未必全合道理，但往往如淘沙见金。如今他要离去谁能接替，已觉别恨笼罩秋阴。胸中话语应全部倾倒，留作更深相思的确证。
赏析
高度赞扬友人敢于直言的品质，视其为难得的诤友。情感深沉，表达了对知音离去的痛惜及对这份友谊的珍重。