送从道

宋 ·宋诗

去qù年nián风fēng云yún搅jiǎo天tiān暗àn,君jūn马mǎ区qū区qū之zhī海hǎi涯yá。
今jīn年nián苦kǔ寒hán又yòu访fǎng别bié,正zhèng是shì去qù年nián行xíng役yì时shí。
信xìn阳yáng虽suī远yuǎn重zhòng来lái得de,小xiǎo桃táo常cháng探tàn春chūn消xiāo息xī。
如rú今jīn官guān满mǎn去qù不bù返fǎn,又yòu见jiàn花huā開kāi谁shuí记jì忆yì。
乾qián坤kūn浩hào荡dàng归guī无wú乡xiāng,岁suì月yuè峥zhēng嵘róng老lǎo相xiāng逼bī。
一yī官guān奔bēn走zǒu随suí所suǒ使shǐ,后hòu期qī会huì合hé知zhī南nán北běi。
篇piān诗shī惜xī别bié人rén少shǎo和hé,须xū知zhī此cǐ别bié真zhēn可kě惜xī。
黄huáng髯rán半bàn醉zuì舌shé若ruò蜚fēi,它tā日rì樽zūn前qián无wú此cǐ客kè。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从道:人名。

区区:微小,辛苦。

海涯:海边。

行役:外出服役或奔波。

信阳:地名。

官满:任期结束。

乾坤:天地。

峥嵘:不平凡,艰难。

后期:未来的约会。

黄髯:黄色胡须,指壮年男子。

舌若蜚:舌头灵活,善辩。

樽前:酒杯前。

译文与赏析

感叹时光流逝、宦海沉浮及友人离散。语调苍凉,既有对个人命运的无奈,也有对友情逝去的惋惜,极具感染力。