漾舟入芙蓉，花乱舟欹侧。
安稳此凭栏，清香生履舄。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献芙蓉台
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漾舟：划船，使船在水面荡漾前行。
欹侧：倾斜，歪斜。形容船身因花丛茂密或水流而晃动。
履舄（xì）：鞋。舄是古代的一种复底鞋。此处代指脚部或行走之处。
译文
我划着小船驶入那片盛开的芙蓉花丛中，繁茂的花朵挤在一起，让小船都显得有些倾斜摇晃。为了求个安稳，我便倚靠在栏杆旁静静观赏，只觉得那清幽的香气仿佛是从我的鞋底升腾而起，弥漫四周。
赏析
此诗通过描写泛舟采莲时的动态与静态对比，展现了齐州芙蓉台的景致。前两句写花乱舟欹，生动有趣；后两句转静，以“清香生履舄”通感手法，将嗅觉转化为触觉般的亲近感，意境清新雅致。