诗词帝 诗者，志之所之也

又寄梦锡

宋 ·宋诗

自zì君jūn卧wò漳zhāng滨bīn，我wǒ意yì恍huǎng若ruò疾jí。
无wú人rén与yǔ笑xiào言yán，兀wù兀wù守shǒu一yī室shì。
当dāng寝qǐn或huò不bù寝qǐn，当dāng食shí或huò不bù食shí。
有yǒu思sī气qì填tián胸xiōng，可kě骇hài几jǐ戰zhàn栗lì。
想xiǎng君jūn端duān在zài家jiā，比bǐ我wǒ乃nǎi安ān逸yì。
妻qī孥nú以yǐ嬉xī娱yú，簿bù领lǐng久jiǔ阁gé笔bǐ。
南nán城chéng趋qū北běi城chéng，道dào路lù无wú所suǒ隔gé。
我wǒ岂qǐ无wú仆pū马mǎ，子zi不bú见jiàn宾bīn客kè。
哦ó亭tíng足zú清qīng风fēng，林lín木mù助zhù萧xiāo瑟sè。
葵kuí花huā无wú数shù開kāi，莲lián叶yè亦yì已yǐ出chū。
起qǐ来lái定dìng何hé时shí，幸xìng会huì能néng几jǐ日rì。
已yǐ令lìng𫇴白bái醪láo，待dài子zi欢huān促cù膝xī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦锡：孔平仲友人张舜民的字。

漳滨：漳水之滨，指友人所在地。

兀兀：昏沉无知觉的样子，或形容独自静止不动。

簿领：官府文书，指公务。

阁笔：搁笔，停止写作或处理公文。

𫇴（ruò）白醪（láo）：过滤好的白酒。𫇴同“弱”，指滤酒用的草垫；醪为浊酒或美酒。

译文

自从你卧病在漳水边，我的心神恍惚，好像自己也生了病一样。没有人跟我谈笑，我只能孤零零地守着一间屋子。该睡觉时睡不着，该吃饭时吃不下。满腹愁思堵塞在胸口，令人惊骇得几乎战栗发抖。我想你在家休养，应该比我安逸多了。妻子儿女嬉戏娱乐，你也很久没碰那些公文簿册了。南城到北城，道路并没有阻隔。难道我没有仆人和马匹吗？只是你看不到宾客罢了。哦，亭子里清风习习，林木萧瑟助兴。葵花开了无数朵，莲叶也已经长出水面。你什么时候能起来呢？希望能再相聚几天。我已经让人滤好了美酒，等着你回来欢快地促膝长谈。

赏析

这是一首情深意切的寄友诗。诗人通过描写自己因思念友人而食寝不安的状态，反衬出友情的深厚。中间穿插对友人居家安适生活的想象，以及对自己处境的自嘲，最后以备酒待友作结，情感起伏跌宕，真挚感人。