召伯水落

宋 ·宋诗

朝cháo落luò一yī寸cùn水shuǐ,暮mù落luò一yī寸cùn水shuǐ。
卷juǎn水shuǐ去qù入rù湖hú,更gèng值zhí南nán风fēng起qǐ。
舟zhōu行xíng意yì虽suī急jí,滞zhì碍ài乃nǎi如rú此cǐ。
矗chù矗chù在zài吾wú前qián,千qiān艘sōu正zhèng衔xián尾wěi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

召伯:召伯埭,位于江苏扬州附近,古代水利设施。

衔尾:船只首尾相接,形容拥堵。

译文

早晨水位下降一寸,傍晚水位又下降一寸。水流被卷走汇入湖泊,偏偏此时南风又刮了起来。行船的心情虽然急切,却被如此情况阻碍停滞不前。眼前矗立着无数船只,成千上万的船正首尾相连排成长龙。

赏析

诗歌真实记录了运河水位变化对航运的影响。通过“朝落暮落”、“意急滞碍”等对比,生动表现了行旅者的焦虑与无奈,具有浓厚的生活实感。