百尺风外帘，常时悬高阁。
若夸酒味美，聊劝行人酌。
但浇愁肠宽，奚畏守犬恶。
客心方摇旌，逢此慰寂寞。
酒帘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒帘：挂在酒店门前招徕顾客的布幌子。
高阁：高大的楼阁，指酒店建筑。
酌：饮酒。
浇愁肠宽：用酒来消除忧愁，使心胸宽广。
奚畏：哪里害怕。
守犬：看门的狗。
摇旌：心绪不宁，像旗帜一样摇摆不定。
译文
高高的酒楼上悬挂着长达百尺的酒帘，在风中飘扬，这是平时用来招揽顾客的标志。如果这酒帘是在夸耀酒的味道鲜美，那么它也是在劝过路的行人停下来喝一杯。只要喝下这杯酒就能浇灭心中的忧愁，让胸怀变得宽广，又何必害怕门口那只凶恶的看门狗呢？我这个旅客的心绪正像摇摆的旗帜一样纷乱不安，遇到这样的酒馆正好可以慰藉我旅途中的寂寞。
赏析
诗人借酒帘这一意象，表达了羁旅之人寻求精神慰藉的心理。从视觉上的酒帘到心理上的“慰寂寞”，层层递进，生动刻画了旅人渴望解脱烦恼、寻求片刻安宁的心境。