发虹县

宋 ·宋诗

驱qū马mǎ汴biàn河hé西xī,从cóng此cǐ游yóu帝dì乡xiāng。
瞻zhān言yán驿yì堠hòu短duǎn,喜xǐ及jí春chūn日rì长zhǎng。
碧bì瓦wǎ映yìng茅máo茨cí,人rén烟yān密mì相xiāng望wàng。
𫇴茭jiāo足zú供gōng马mǎ,亦yì有yǒu酒jiǔ可kě尝cháng。
旁páng观guān波bō澜lán起qǐ,万wàn柁duò攒zǎn舟zhōu航háng。
一yī跌diē性xìng命mìng已yǐ,岂qǐ惟wéi肌jī骨gǔ伤shāng。
不bù如rú榆yú柳liǔ堤dī,中zhōng路lù稳wěn腾téng骧xiāng。
去qù家jiā渐jiàn及jí旬xún,犹yóu走zǒu淮huái楚chǔ疆jiāng。
却què视shì故gù山shān隠yǐn,忽hū在zài天tiān一yī方fāng。
东dōng轩xuān复fù难nán到dào,兰lán芷zhǐ媚mèi幽yōu香xiāng。
驰chí光guāng不bù可kě留liú,游yóu女nǚ已yǐ采cǎi桑sāng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹县:地名,在今安徽泗县一带。

帝乡:京城,指汴京。

驿堠(hòu):古代记录里程的标志物,通常堆土或立木。

茅茨(cí):茅草盖的屋顶。

𫇴茭(duò jiāo):喂牲口的干草。

柁(duò):同“舵”,控制船方向的装置。

腾骧(xiāng):奔驰,跳跃。

兰芷:兰草和白芷,香草名,比喻君子或美好的品德。

译文

我骑着马沿着汴河向西行进,从这里出发前往京城游历。看着路边的里程标志似乎变短了,心里高兴是因为春天的白天变长了。碧绿的瓦片映照着茅草屋,人家的炊烟密集地相望可见。这里有足够的干草喂马,也有美酒可以品尝。在旁边观看,只见波澜起伏,成千上万艘船的桅杆聚集在一起。一旦失足落水性命就完了,哪里仅仅是皮肉受伤呢?还不如走那条榆柳掩映的堤岸,在半路上稳稳当当地骑马奔驰。离开家乡渐渐接近十天了,还在淮河和楚地的疆域行走。回头看看故乡的山峦,忽然发现它们隐藏在天边的一角。东边的轩窗难以再次到达,那里的兰花和白芷散发着幽香。飞逝的时光不可挽留,出游的女子已经开始采摘桑叶了。

赏析

这首诗记录了诗人从虹县出发前往京城的旅程。通过对沿途景色、路况以及心理活动的细腻描写,展现了旅途的艰辛与对家乡的眷恋,同时也流露出对时光流逝的无奈感。