城楼晚望

宋 ·宋诗

城chéng楼lóu高gāo跨kuà天tiān中zhōng央yāng,登dēng临lín举jǔ目mù极jí四sì荒huāng。
苍cāng云yún彤tóng霞xiá物wù象xiàng变biàn,落luò日rì清qīng风fēng天tiān气qì凉liáng。
树shù深shēn蒙méng密mì幽yōu鸟niǎo语yǔ,山shān势shì蝉chán联lián烟yān霭ǎi长zhǎng。
溪xī流liú渰yǎn渰yǎn东dōng下xià去qù,安ān得dé扁piān舟zhōu还hái故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四荒:四方极远之地。

彤霞:红色的云霞。

蒙密:茂密。

蝉联:连续不断,形容山势连绵。

渰渰(yǎn yǎn):水流盛大的样子。

扁舟:小船。

译文

城楼高高耸立在天地的中央,登上楼顶举目眺望直到四方的尽头。苍色的云和红色的霞光变幻出万千景象,落日伴随着清风让天气变得凉爽。树木深处茂密幽静传来鸟儿鸣叫,山势连绵不断笼罩在长长的烟雾中。溪水浩浩荡荡向东流去,怎样才能乘着一叶小舟回到故乡呢?

赏析

这首诗通过登高望远的景色描写,营造了苍茫辽阔的意境。前六句写景,层次分明,色彩丰富;最后两句由景入情,借东流的溪水引出思乡之情,含蓄隽永,表达了游子漂泊在外渴望归家的深切思念。