疾中偶成呈介之

宋 ·宋诗

吾wú生shēng十shí五wǔ犹yóu童tóng孩hái,胸xiōng中zhōng胆dǎn气qì摩mó天tiān開kāi。
自zì怜lián少shào年nián辄zhé有yǒu老lǎo夫fū志zhì,恐kǒng是shì天tiān仙xiān犯fàn帝dì怒nù,谪zhé在zài下xià世shì驰chí驱qū乎hū尘chén埃āi。
壮zhuàng志zhì若ruò铁tiě石shí,顽wán直zhí未wèi易yì摧cuī。
奈nài何hé诸zhū侯hóu不bù荐jiàn贤xián,天tiān子zi不bù闻wén才cái。
空kōng使shǐ丈zhàng夫fū儿ér,藏cáng头tóu缩suō角jiǎo埋mái蒿hāo莱lái。
天tiān不bù管guǎn,地dì不bù顾gù,此cǐ理lǐ得dé不bù呜wū呼hū哉zāi。
今jīn朝zhāo大dà饮yǐn致zhì沉chén疾jí,朋péng友yǒu戢jí迹jì绝jué往wǎng来lái。
使shǐ人rén孤gū眠mián北běi窗chuāng下xià,风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo良liáng可kě哀āi。
冷lěng笑xiào今jīn之zhī世shì人rén少shǎo信xìn义yì,旦dàn暮mù之zhī间jiān辄zhé变biàn喜xǐ爱ài成chéng嫌xián猜cāi。
介jiè之zhī不bù恤xù我wǒ,扶fú力lì吟yín咏yǒng摅shū幽yōu怀huái。

全文共 177 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介之:孔平仲好友。

摩天開:形容气势高大,直冲云霄。

谪(zhé):贬官,流放。

驰驱乎尘埃:在尘世中奔波劳碌。

顽直:固执正直。

荐贤:推荐贤才。

蒿莱:野草,比喻民间或隐居之地。

戢(jí)迹:隐藏踪迹,指不来往。

摅(shū):抒发。

幽怀:内心的情怀。

译文

我十五岁时还是个孩童,胸中的胆气高大得能冲破天际。可怜我少年时就有着老夫般的志向,恐怕是天仙犯了帝王的怒意,被贬谪到下界在尘埃中奔波吧。我的壮志像铁石一样坚定,顽固正直不容易被摧毁。无奈诸侯不推荐贤才,天子听不到我的才能。白白让一个大丈夫,把头缩起来埋在荒野草丛中。老天不管,大地不顾,这个道理难道不让人呜呼哀哉吗?今天因为大喝一场导致重病,朋友们都断绝往来躲起来了。让我独自睡在北窗下面,听着风雨萧萧声实在令人悲哀。冷笑当今世上的人很少讲信义,早晚之间就把喜爱变成猜忌。只有介之不嫌弃我,扶着病体吟诗来抒发我内心的幽愤。

赏析

这首诗抒发了诗人怀才不遇的悲愤和对世态炎凉的感慨。前半部分回顾壮志未酬,后半部分描写病中孤独及朋友的背弃,唯有介之深情相助。情感跌宕起伏,既有狂傲之气,又有凄凉之感,真实反映了宋代士人在政治失意后的心理状态。