遗介之蔗

宋 ·宋诗

长zhǎng不bù过guò三sān尺chǐ,坚jiān如rú太tài古gǔ铁tiě。
身shēn虽suī粪fèn土tǔ贱jiàn,名míng在zài佳jiā果guǒ列liè。
中zhōng心xīn唯wéi养yǎng恬tián,外wài貌mào颇pǒ多duō节jié。
凭píng君jūn暂zàn收shōu采cǎi,彼bǐ此cǐ无wú摧cuī折zhé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介之:人名,孔平仲的朋友。

蔗:甘蔗。

太古铁:远古的铁,形容坚硬。

粪土贱:生长在泥土中,看似低贱。

佳果列:列入美味水果的行列。

养恬:涵养恬静的心境。

多节:既指甘蔗有节,也双关人的气节。

摧折:折断,伤害。

译文

这根甘蔗长度不超过三尺,质地坚硬得像远古的铁块。虽然它生长在粪土之中看似低贱,但名声却位列美味水果之中。它的中心只用来涵养恬静的本性,外表有很多节,象征着高尚的气节。请你暂时把它采摘下来,我们彼此都不要让它受到摧残折断。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借赠予朋友甘蔗,赞美其外直内坚、有节操的品质。同时以“养恬”、“多节”隐喻君子修身之道,表达了对朋友品格的肯定以及希望双方保持高洁、互不伤害的真挚情谊。