昨在南昌府，清游不可穷。
杯行江色里，棹进月明中。
楼笛吹晴雪，菱歌漾晚风。
坐来怀旧迹，万里一飘蓬。
怀南昌旧游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南昌：今江西南昌市。
清游：清雅愉快的游览。
杯行：酒杯传递，指饮酒聚会。
棹进：划船前进。
晴雪：形容笛声清脆高亢，如晴空飞雪。
菱歌：采菱时唱的歌谣。
飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
译文
回想昨日在南昌府的日子，那些清雅快乐的游览真是无穷无尽。我们在江边举杯畅饮，酒色映照着江水；在明月下划船前行，波光粼粼。楼阁上传来清脆的笛声，如同晴空飞雪；湖面上传来采菱女的歌声，荡漾在晚风之中。坐下来怀念这些往日的踪迹，想到自己如今像万里之外的蓬草一样漂泊无依，不禁感慨万千。
赏析
诗歌前半部分极力铺陈昔日南昌游赏之乐，视听结合，意境优美；后半部分笔锋一转，由乐入悲，以昔日的繁华反衬今日的漂泊，突出了“万里一飘蓬”的身世之感，对比强烈，感人至深。