两叶可掩目，两豆可塞耳。
小人多奸邪，君子防近蔽。
周公未免谤，孔子亦遭毁。
人言不足信，自古均如此。
辩言
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩目：遮住眼睛。
塞耳：堵住耳朵。
奸邪：邪恶不正。
近蔽：接近蒙蔽，指容易被假象迷惑。
周公：西周初年政治家，曾被流言诽谤。
孔子：春秋时期思想家，曾遭受各国排斥和毁谤。
均：都，同样。
译文
两片树叶就能遮住眼睛，两颗豆子就能塞住耳朵。小人大多奸诈邪恶，君子要防备被眼前的假象蒙蔽。周公曾经难免遭受诽谤，孔子也曾遭到诋毁。别人的话不值得完全相信，自古以来都是这样的。
赏析
这首诗旨在告诫人们要明辨是非，警惕谣言和小人的陷害。引用周公、孔子的典故，说明即使是圣人也会受诬陷，从而论证“人言不足信”的道理。语言通俗，逻辑清晰，富有警世意义，体现了诗人对社会人际关系的深刻洞察。