题姑孰台

宋 ·宋诗

青qīng山shān便biàn是shì玄xuán晖huī宅zhái,采cǎi石shí相xiāng传chuán李lǐ白bái坟fén。
谁shuí使shǐ浪làng仙xiān来lái此cǐ住zhù,姓xìng名míng辉huī映yìng少shǎo知zhī闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑孰台:地名,在今安徽当涂县。

玄晖:谢朓的字,南朝齐著名诗人,曾任宣城太守,死后葬于当涂青山。

采石:即采石矶,位于今安徽马鞍山市西南,相传李白醉后在此捉月溺死,故有李白墓。

浪仙:贾岛的字,唐代诗人,以苦吟著称。

少知闻:指名声不显或知音稀少。

译文

那郁郁葱葱的青山就是当年谢玄晖居住的地方,而采石矶畔流传着李白的坟墓所在。不知是谁让贾浪仙也来到此地居住,使得这些诗人的姓名交相辉映,却很少有人知晓这段佳话。

赏析

此诗通过列举谢朓、李白、贾岛三位与姑孰地有关联的诗人,表达了对前贤的追慕之情。末句感叹知音难觅,既是对古人风雅的敬仰,也隐含了作者自身怀才不遇或孤独寂寞的心境,意境清幽深远。