红莲绿水本优游，清绝东南七宝州。
见说新书亦多事，每闻沿檄少归休。
少年共计驹千里，末路堪嗟貉一丘。
正是江边桃李月，鸡鸣度曲寄离忧。
寄常父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常父：孔平仲兄弟的字或号，指其兄孔文仲或弟孔武仲，此处应指兄长。
七宝州：形容城市繁华美丽，如七宝装饰。
沿檄：拿着公文出差。
驹千里：比喻人才杰出，前程远大。
貉（hé）一丘：比喻同类的人或事物，此处可能指同僚或境遇相似者。
度曲：按曲谱歌唱。
译文
红莲盛开、绿水荡漾，本是悠闲自得之地，东南方的这座城池美得如同七宝装饰一般。听说你最近新书出版，事务繁多，每当听到你拿着公文四处奔波的消息，就很少见你有休息的时候。我们年轻时曾一起憧憬如千里马般的远大前程，如今到了人生的后半段，只能感叹大家不过是同一山丘上的貉子，境遇相似。正当江边桃李花开的月份，听着鸡鸣声，我按着曲谱歌唱，以此寄托离别的忧愁。
赏析
这是一首寄给兄长的诗，既赞美了兄长所在城市的繁华，又关心其公务繁忙。诗中回忆往昔壮志，感叹今日际遇，流露出岁月流逝、理想与现实差距的无奈。结尾以景结情，借桃李月和鸡鸣声传达淡淡的离愁别绪。