初伏夜坐

宋 ·宋诗

露lù坐zuò已yǐ侵qīn夜yè,炎yán威wēi犹yóu未wèi收shōu。
何hé言yán百bǎi虫chóng噪zào,无wú故gù一yī星xīng流liú。
苦kǔ渴kě须xū浆jiāng解jiě,微wēi凉liáng以yǐ扇shàn求qiú。
颁bān冰bīng是shì今jīn日rì,堆duī玉yù想xiǎng神shén州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初伏:三伏天开始的日子。

炎威:炎热的威力。

百虫噪:各种昆虫鸣叫。

无故:无缘无故。

浆:饮料,汤水。

颁冰:古代夏季官府向官员赐冰的制度。

堆玉:形容冰块堆积如玉。

神州:中国,此处指京城。

译文

露天坐着已经接近深夜,但炎热的威力依然没有收敛。怎么说得清为什么百虫嘈杂鸣叫,又为何无缘无故有一颗流星划过天际。口渴难受必须靠喝汤水解渴,想要一点微凉只能依靠扇子扇风。今天正是朝廷赐冰的日子,想象着京城里冰块堆积如玉的景象。

赏析

真实记录了初伏之夜的闷热与无奈,通过细节描写如虫噪、流星、求浆等,营造出一种烦躁而又期待清凉的氛围。结尾提及颁冰制度,增添了历史风俗色彩。