豁然披雾睹青霄，沛若为霖洒旱苗。
身逐归云朝傃洞，心随流水暮萦桥。
人情不用相轻重，物理从来互长消。
器业如公合廊庙，伫闻尺一有嘉招。
再用霄字韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披雾：拨开迷雾，比喻消除疑虑或困境。
沛若：充沛的样子。
为霖：成为甘雨，比喻恩泽百姓。
傃：朝向，趋向。
物理：事物的道理规律。
互长消：互相增长消减。
器业：才能与功业。
廊庙：朝廷。
尺一：诏书，因写在五尺竹简上而得名。
译文
豁然开朗拨开迷雾看见了青天，您就像充沛的甘雨滋润旱苗。身体追逐归去的云朵清晨朝向山洞，心灵随着流水傍晚萦绕桥梁。人情冷暖不必过分计较轻重，事物发展的规律本来就是此消彼长。像您这样具备治国才能的人理应进入朝廷，我正等待着听到皇帝颁发嘉奖召令的消息。
赏析
此诗运用哲理性的语言安慰友人，指出世事无常但正道永恒。既肯定了友人的才华，又鼓励其积极入世，体现了儒家士大夫积极进取与理性达观相结合的精神面貌。