鴈过天南菊又開，故乡抛了十年来。
可怜乱后皆无定，梦过寒江却自回。
寄归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：同“雁”，大雁，常作为书信或思乡的象征。
天南：指遥远的南方，此处代指诗人所在的异乡。
可怜：在古诗中常作“可惜”、“令人感叹”解，非现代汉语的怜悯之意。
乱后：指战乱之后，宋代诗僧常经历靖康之变等动荡。
无定：没有固定的居所或命运，漂泊不定。
译文
当大雁飞过南方的天空、菊花再次盛开的时候，我才惊觉自己离开故乡竟然已经整整十年了。真让人感慨的是，自从战乱发生以来，我的生活始终漂泊无依、居无定所；只有在梦中，我的灵魂才能越过寒冷的江水，独自回到那魂牵梦绕的家乡。
赏析
此诗以秋景起兴，借雁菊点明时令与乡愁。前两句直抒胸臆，道出十年离乡的沧桑；后两句通过现实漂泊与梦境归家的对比，深刻表达了战乱年代游子有家难回的无奈与悲凉，情感真挚沉郁。