君向洞庭看秋色，软琉璃地黄金国。
兴来题破晓霜天，七十二峰几点墨。
立虚舟游洞庭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立虚舟：可能指乘坐小船或处于一种空灵的心境，亦可能是人名或特定意象，此处按泛舟理解。
软琉璃地：形容洞庭湖水清澈平静，如柔软的琉璃地面。
黄金国：形容夕阳或晨光下湖面金光闪烁，如黄金铺就的世界。
晓霜天：清晨带有霜气的天空。
七十二峰：指洞庭湖中的君山及其周围众多山峰，传说君山有七十二峰。
译文
你前往洞庭湖去欣赏那里的秋色，只见湖面平静得像柔软的琉璃地面，波光粼粼又如同金色的国度一般辉煌。当你兴致高昂地在清晨霜气弥漫的天空下题写诗句时，远处的七十二座山峰在视野中不过只是几点淡淡的墨痕罢了。
赏析
诗人运用比喻手法，将湖水比作琉璃和黄金，极言其美。末句以“几点墨”形容群山，既写出了远景的朦胧之美，又体现了诗人超脱尘俗、视万物为笔墨的艺术心境，意境开阔而雅致。