梅雪初消柳欲金，弄春天气昼沈沈。
当时东越西吴事，试上高台为一吟。
赠四明赵秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四明：地名，今浙江宁波一带，赵秀才籍贯或所在地。
柳欲金：柳树发芽，嫩叶呈金黄色，指早春景象。
弄春天气：充满春意、逗弄春天的气候。
昼沈沈：白天显得昏暗沉闷，多指阴雨或雾气重。
东越西吴：泛指江浙一带的古地名，暗示历史典故或地域文化。
译文
梅花上的积雪刚刚消融，柳枝上冒出了金黄色的嫩芽，这充满生机的春天里，白天的光线却显得有些昏暗沉闷。想起当年东越和西吴之地那些过往的历史往事，不妨试着登上高台，对着这景色吟咏一番吧。
赏析
诗作描绘了早春梅雪初消、柳色新黄的细腻景致，虽天色微阴，但生机暗藏。后两句由景入情，引导友人登高怀古，既有对自然美的欣赏，也隐含了对历史变迁的淡淡思索，格调清新。