四明陆韩二佳友登科其一

宋 ·宋诗

龙lóng虎hǔ榜bǎng头tóu千qiān佛fú名míng,乱luàn山shān寸cùn碧bì起qǐ双shuāng明míng。
预yù吟yín新xīn句jù虽suī三sān首shǒu,莫mò放fàng胪lú传chuán第dì二èr声shēng。
得dé意yì马mǎ蹄tí须xū款kuǎn曲qū,吐tǔ花huā兔tù颖yǐng看kàn峥zhēng嵘róng。
平píng生shēng两liǎng眼yǎn人rén嫌xián白bái,青qīng为wèi君jūn家jiā好hǎo弟dì兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙虎榜:指科举录取的榜文,因榜上人名如龙虎腾跃,故称。

千佛名:比喻登科者众多,如千佛之名。

胪传:科举时殿上传呼新进士姓名。

兔颖:兔毛制的笔,指毛笔。

青:指青眼,表示喜爱、看重。

译文

龙虎榜上题着上千个佛一般的名字,乱山之中,一寸碧色里升起两颗明星。我预先吟了三首新诗,虽然只有三首,可千万别让殿上传名时落到第二声去。得意时骑着马儿,要缓缓而行;看那兔毫笔头吐出花朵,峥嵘可喜。我平生两只眼睛,别人总嫌它们白多黑少,如今却为你们家这对好弟兄,把青眼都投过去了。

赏析

诗为祝贺陆、韩二友同时登科而作。首联以龙虎榜、双明点出二人同榜之喜;颔联预祝其名次居前;颈联写得意之态与文采峥嵘;尾联以青眼相看作结,见出对二友的由衷赞赏。全诗喜气洋溢,用典切当。