送黄宰之江陵

宋 ·宋诗

滑huá石shí桥qiáo寒hán玉yù万wàn寻xún,到dào君jūn游yóu日rì正zhèng春chūn深shēn。
诗shī人rén今jīn拥yōng油yóu幢chuáng坐zuò,曾céng听tīng孤gū猿yuán月yuè下xià吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滑石:地名,可能指江西或湖南某地。

油幢:涂油的帐幕,指高官的仪仗或居所。

孤猿月下吟:李白诗句意境,指清冷的隐居生活。

译文

滑石桥寒气逼人,玉石般的山峰高达万寻,等到你去游玩的时候,正是春意最浓的时刻。如今你身为诗人,却坐在华丽的油幢之下享受富贵,还记得曾听过月下孤猿的吟鸣吗?

赏析

送别友人赴任,既祝贺其仕途得意,又提醒勿忘初心。通过“油幢坐”与“孤猿吟”的对比,含蓄地表达了对官场生活的审视和对清雅人格的推崇。