用赵倅韵二首其二

宋 ·宋诗

凭píng高gāo一yī望wàng兴xīng何hé穷qióng,晴qíng雨yǔ朝cháo昏hūn景jǐng不bù同tóng。
莫mò向xiàng吟yín边biān苦kǔ怀huái古gǔ,败bài荷hé疎shū柳liǔ怯qiè西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭高:登高远望。

吟边:吟诗之时。

败荷疎柳:枯萎的荷花和稀疏的柳树,深秋景象。

怯西风:害怕西风吹拂,形容脆弱。

译文

登临高处放眼望去,兴致无穷无尽,无论是晴是雨、是早是晚,景色都各不相同。不要在吟诗的时候苦苦怀念古人,看看眼前这些枯萎的荷花和稀疏的柳树,它们正害怕着凛冽的西风呢。

赏析

劝诫友人放下怀古之幽情,关注当下实景。以植物的“怯”映射人的心境,委婉地表达了对时局艰难的感慨,含蓄蕴藉。