清言一以遥，默默江楼上。
安得如白云，无心两相忘。
江楼寄希元上人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希元上人：僧人法号，即诗题中的对象。
清言：清雅的话语，或指玄谈。
无心：没有机心，顺其自然，佛家语。
译文
你那清雅的话语远远传来，让我独自默默伫立在江楼之上沉思。真希望能像天上的白云一样，没有任何执念和牵挂，让我们彼此自然地遗忘对方，达到一种空灵的境界。
赏析
这首小诗短小精悍，意境空灵。诗人借“白云”这一意象，表达了对禅宗“无心”境界的追求。虽写离别思念，却以“相忘”作结，化深情为淡远，体现了儒释交融的思想特色。