春风亭馆久生埃，不见花開知几回。
日日登山君莫笑，山翁不为海棠来。
山隠竣事海棠正花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山隠：山居隐居。
竣事：事情结束，这里指日常事务处理完毕。
海棠正花：海棠花正在盛开。
亭馆久生埃：亭台楼阁很久没有打扫，积满了灰尘。
知几回：不知道过了多少个花开花落。
山翁：作者自称。
译文
隐居的山中亭馆因为长期无人打理，早已积满了灰尘，我甚至不知道海棠花已经开了多少次了。你每天看我登山不要笑话我，因为我这个老头子并不是专门为了看海棠花才来的。
赏析
此诗看似平淡，实则蕴含深意，表明诗人登山是为了修身养性或寄托情怀，而非追逐表面的风景，体现了其超脱世俗趣味的精神境界。