诗礼当年学此亭，先生题作义方名。
岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。
银组郎曹新进秩，綵衣子舍贵专城。
一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。
赋新繁周表权如诏亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义方：指教子有方，语出《左传》。
天诏：皇帝的诏书。
银组：银印和系印的丝带，代指官职。
郎曹：郎官的官署。
綵衣：彩衣，用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
专城：指州郡长官。
官荫：因祖先功勋而获得的官爵。
译文
当年在这座亭子里学习诗书礼仪，先生把它题名为“义方”，表彰教子有方。哪里想到皇帝的诏书又加以褒奖赞美，冥冥之中与先生的话相合，因而蒙受恩宠荣耀。银印郎官新近提升了品级，彩衣娱亲的儿子也显贵为一方长官。一门忠孝，有谁能继承呢？朝廷的恩荫先惠及了兄弟。
赏析
此诗题咏周表权如诏亭，围绕“义方”二字展开。首联点明亭名由来，颔联写天诏褒美与亭名冥合，颈联以“银组”“綵衣”对举，见父子俱荣。尾联赞一门忠孝，恩荫及弟，主旨鲜明，语言典重。