临风眺远夕阳開，雁阵横江一送哀。
为感千秋森棨戟，不知何处是蓬莱。
谪仙豪放空餘韵，小杜风流擅治才。
数点烟波今古思，尊前黄菊几低徊。
和王微之使君齐山怀古韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：山名，在安徽池州。
棨戟：古代官吏出行时前导的仪仗，此处代指功业。
蓬莱：传说中的仙山，喻指理想境界。
谪仙：指李白，贺知章称李白为谪仙人。
小杜：指杜牧，与杜甫（老杜）相对。
尊：同“樽”，酒杯。
译文
迎着风眺望远方，夕阳正缓缓散开余晖，一行大雁横过江面，送来阵阵哀鸣。为了感慨千秋功业，那些森严的仪仗早已不见，不知道哪里才是传说中的蓬莱仙境。李白那样的豪放气概，如今只剩下空空的余韵，杜牧的风流才情，则擅长治理地方的才能。眼前几点烟波，勾起我古往今来的思绪，酒杯前对着黄菊，我几度低回徘徊。
赏析
此诗为怀古之作。首联以夕阳雁阵营造苍茫意境，颔联感慨功业难寻、仙境渺茫，颈联追忆李白、杜牧，一豪放一风流，各擅胜场。尾联以烟波黄菊收束，将古今之思融入眼前景物，低徊不尽，情感深沉。