题楼观南楼

宋 ·宋诗

常cháng恨hèn闲xián行xíng少shǎo,匆cōng匆cōng忽hū解jiě鞍ān。
秋qiū风fēng尹yǐn家jiā宅zhái,更gèng得dé暂zàn盘pán桓huán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解鞍:解下马鞍,指停歇。

尹家宅:指尹喜的旧宅,在楼观附近。

盘桓:逗留,徘徊。

译文

我常常遗憾平日里闲游的机会太少,匆匆忙忙之间,忽然又解下马鞍歇息下来。秋风吹拂着尹家的旧宅,我正好能在这里暂且逗留徘徊一番。

赏析

小诗写行旅途中的片刻闲适。前两句以“常恨”与“忽解鞍”对照,见行色匆匆中的意外停歇。后两句点出秋风尹宅,暂得盘桓,于闲淡中透出对清静之境的珍惜,语言简净,意境悠然。