罢归关令存遗宅，羽驾真人有旧丘。
水石自含仙气爽，烟云常许世人游。
悠悠天道推终始，扰扰尘缨滞去留。
君看一官容易舍，老来栖止占山陬。
至楼观作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关令：指尹喜，曾为函谷关令，传说老子西出函谷，尹喜请其著《道德经》。
羽驾真人：指得道成仙之人，此处或指老子。
尘缨：尘世的冠缨，喻世俗事务。
山陬：山脚，山隅。
译文
罢官归来，函谷关令尹喜的旧宅还在，得道真人的旧居也依然留存。这里的山水自然含着清爽的仙气，烟云常常允许世人来此游赏。天道悠悠，推演着万物的终始，而尘世中纷扰的俗务却拖累着人的去留。你看，一官半职容易舍弃，年老之后正好栖居在这山脚之下。
赏析
此诗写至楼观的感怀。前两联以尹喜旧宅、真人旧丘起兴，写楼观仙气缭绕，可游可赏。颈联以天道悠悠与尘缨扰扰对举，见出世与入世的矛盾。尾联归结为舍官归隐、栖止山陬，表达超脱尘俗的愿望，意境清旷。